The £2 IKEA bedroom space-saver that shoppers say ‘I didn’t know I needed, but now I wonder how I survived without it’