Smeg’s new Mini Milk Frother is the cheapest way to get the brand’s look in your home – it’s a perfect fit for small kitchens