Aldi’s £13 scalloped parasol looks like it came straight from a Mediterranean resort – it’s perfect for giving your garden a chic, hotel look