Cleaning oven racks in grass is trending as a ‘natural’ method to remove grime and grease – but experts think otherwise