The four-degree rule will protect your plants from this month’s frosts – and save them from damage before it’s too late